I need some help with something special!!

[Aimee OC]

Hey Stacey {thumb2}

I Would Try Writing In English, As You Can Never Be Certain That The Translation Sites Are Correct!

Wouldn't He Be Doing The Winter Olympics In Italy, At The Moment? I Swear I Saw Him Doing The Speed Skating Last Night On TV. Maybe You Could Try Him Via There?

Aimee xXx

[stacey]

Thanks Aimee and Lucas42!!

Aimee-Yes,he is competing in the Olympics!!I seen him skate Saturday night and he did awesome!! {love} I would love to try him via venue there!!Do you know the addy??

Stacey

[Nissaea]

hi lancelotbaby!

got Olympic fever, eh?

well i started searching for Svec Kramer and was having NO luck... then with the help of my husband I found out that his name is Sven Kramer

http://www.nbcolympics.com/athletes/5058151/detail.html

this him?

if so, this is his official website: http://www.svenkramer.nl/


still trying to find you an address. No luck as of yet!


also for translations, i've always used http://babelfish.altavista.com/translate.dyn you can translate typed in text or a whole webpage.

true, it isn't very accurate however it has given me the jist of it. especially for someone that knows no other language but english like me!

[stacey]

Hey Nissaea!!!

Yes!!I absolutely LOVE the Winter Olympics!!LOL.Yep,that's him!! {love} How come they spelled his name as Svec?? Or maybe I mis read it!!LOL.

AWWWWW!!Thanks for helping me!!And thank you SO much for his official website,for the translation website,and for helping me find his addy!!*HUGS* :mrgreen:Do you think that he would be able to understand it even if it is a little but off??I really appreciate all of your help!!Your so nice!!

Stacey

[Nissaea]

you are welcome

i have an idea as far as the translation. why not include a letter in dutch and in english? then if all else fails he at least has the english version. from what it seems most countries seem to learn english as well as their own language. it's actually pretty impressive!

[Joeay]

does anyone have a site that translates to Danish?! lol

[stacey]

Hey Nissaea!!

That sounds like a really good idea!!Then just in case the translation isn't all that well so he would have the english version too!!I just wanted to make sure,he is Dutch right??I have been hearing that he is and then I am hearing that he isn't and now I am getting confused!!LOL.

Stacey

[Joeay]

Ok, here's an idea. I did this yesterday (found a site to translate in Danish lol)

Well, after you do the 'from English to Dutch' and you get your bit back translated, copy it and put it in the original text box and change it to 'from Dutch to English' then see what you'll get. It'll probably be quite different from what you write, but as long as it still makes sense...
However, I just did this with one sentence and I changed it until I got something that sounded right. With a whole letter it'll be much harder but still worth checking.

[stacey]

Hey Joeay!!

That sounds like a good idea too!!I'll have to give it a try!!

Stacey {thumb2}